Uso de la Tecnología

 

El día 9 de mayo de 2002, la Junta de Educación del distrito 212, la escuela preparatoria Leyden, aprobó el uso del contrato siguiente para la tecnología. Este contrato será usado por todos los estudiantes, maestros y personal del distrito 212. Empezando con el año escolar 2002-03, se requerirá que todos los estudiantes entreguen un contrato de tecnología firmado por el estudiante y los padres o los guardianes de familia. Al recibir el contrato firmado el estudiante tendrá acceso a las tecnologías del distrito. El contrato será enviado a la casa durante el verano y se tendrá que devolver el día de la matriculación en agosto. Usted puede ver el contrato aquí (se necesita el programa de ACROBAT para abrirlo). Cuando se entregue el contrato se pondrá un sello especial aprobado para el uso de la tecnología en el carnet de identificación del estudiante.

 

Sección 1. Propósito del uso de la Tecnología

El Distrito 212 de las escuelas Leyden provee a los estudiantes y al personal; acceso a una amplia variedad de tecnologías independientes y en cadena. Estas tecnologías incluyen el acceso al Internet. El Internet es una cadena mundial de computadoras en cadena que brindan acceso al correo electrónico (e-mail), base de datos (databases), programa de computación (software), discusión en grupos, y otros servicios de información. El único propósito de estas tecnologías es el de mejorar la educación  de los estudiantes y el ambiente educacional del cual forman parte. Estas tecnologías brindan  oportunidades magníficas para mejorar, ampliar y reorganizar el proceso de aprendizaje, y en el futuro ayudar a preparar a cada estudiante a ser un ciudadano productivo. La tecnología también sirve para ayudar a que el Sistema Administrativo sea más eficiente. Para que las tecnologías del Distrito puedan servir como parte integral tanto del currículo como de las operaciones, el Distrito debe proporcionar a los estudiantes y al personal una guía apropiada para utilizarla.

 

Sección 2. Las oportunidades y los riesgos del uso de la Tecnología

Los miembros de la Junta de Educación creen que el valor de la información y la interacción de la tecnología sobrepasa los peligros de la mala utilización que pueda hacerse de ella. La accesibilidad al network, sin embargo; conlleva el riesgo que algunos usuarios encuentren fuentes que algunos consideren controversiales o inapropiados. Debido a que la información en el network es transitoria y muy variada, el Distrito no puede predecir o controlar completamente lo que los usuarios pueden o no pueden localizar. La tecnología brinda un conducto de información; los usuarios  deben ser cautelosos respecto a las fuentes y contenidos y ser responsables al escoger la información que van a buscar.

No existe tecnología con garantía de ser totalmente confiable o de no tener ningún error. El Distrito no puede dar garantías de ningún tipo por el servicio que está brindando. El Distrito no se hace responsable por 1) cualquier información que pueda haberse perdido, dañado, o que no esté disponible debido a dificultades técnicas o de otra índole; 2) la precisión o conveniencia de cualquier información que se recupere mediante la tecnología; 3) las ramificaciones de confidencialidad; o 4) el material difamatorio.

 

Sección 3. Privilegios y Responsabilidades

Los usuarios pueden usar o tener acceso a las tecnologías del Distrito durante el horario regular de clases (7:35 a.m. – 3:25 p.m.), siempre y cuando sea exclusivamente con propósitos educacionales y /o trabajos del Distrito. La utilización de estas tecnologías por los estudiantes y el personal es un privilegio, no un derecho legal. El ejercer este privilegio requiere que los usuarios acepten la responsabilidad de todos los materiales vistos, descargados, producidos y /o guardados.

Los usuarios deben comportarse de acuerdo a lo establecido, ejerciendo un buen juicio y siguiendo este reglamento, cualquier lineamiento y regulación administrativa adicional, y todos los otros reglamentos de la junta adicionales. Ya que el uso de la tecnología es un privilegio, el Distrito puede restringir o revocar el uso de la tecnología o imponer otra acción disciplinaría apropiada, en caso que la tecnología fuera usada incorrectamente.

Los usuarios deben:

·       Usar las tecnologías del Distrito durante el día regular de clases (7:35 a.m.- 3:25 p.m.), exclusivamente con propósitos educacionales y /o relacionados a trabajos del Distrito.

·       Limitar el uso personal del Internet y e-mail solamente al período 0 ( 7:05-7:35 a.m.) y después de las clases (después de las 3:25 p.m.); el uso personal limitado debe estar de acuerdo a los lineamientos enumerados dentro de este reglamento, y la prioridad de acceso será siempre dada a los usuarios que necesiten trabajar en actividades relacionadas con la escuela.

·       Mantener el uso ético y técnico de todas las tecnologías.

·       Proteger la privacidad de otros usuarios y la integridad del sistema, evitando la mala utilización de palabras clave, otros expedientes, equipo y programas.

·       Siga los reglamentos de marca registrada (copyright) y asuma que todos los documentos de programas de computación (software), creados por otros autores son de marca registrada ( a menos que digan “freeware” o “public domain”)

·       Siga los acuerdos de licencias que rige la utilización de todo el software, incluyendo el shareware.

·       Reconozca que el correo electrónico proporcionado por el Distrito no tiene garantía de ser privado. Los operadores del Sistema tienen acceso autorizado a todo el correo electrónico, el acceso puede ser otorgado en cualquier momento a otro miembro del personal del Distrito u oficiales encargados de hacer cumplir la ley.

·       Sea responsable de todas las actividades llevadas a cabo y toda la información obtenida por el usuario, por medio de la cuenta o palabra clave del usuario.

·       Mantenga la integridad de los recursos tecnológicos fuera de peligros potencialmente dañinos, abuso físico o cualquier virus.

·       Cumpla con los reglamentos y procedimientos que regulan el uso de la tecnología en todo el Distrito.

 

LOS USUARIOS NO:   

·       Usarán las tecnologías del Distrito durante los días regulares de clases (7:35 a.m – 3:25 p.m) para propósitos que no sean educacionales y /o que no sean trabajos relacionados con trabajos del Distrito.

·       Usarán las tecnologías del Distrito para jugar en cualquier computadora o juego del Internet que no sea parte de un plan educativo organizado por los maestros.

·       Participarán en cualquier sesión personal de conversación  (chat), ( incluyendo el tiempo que se pueda utilizar antes y después de la escuela)

·       Dejarán las computadoras sin supervisión cuando están conectadas al network y /a la cuenta del GroupWise.

·       Traerán ninguna comida o bebida al área de laboratorios de computación.

·       Descargarán y /o instalarán programas que no han sido autorizados. Los programas no autorizados, son aquellos  programas que no han sido aprobados por el departamento tecnológico.

·       Usarán lenguaje ofensivo, obsceno, abusivo, profano, pornográfico, indecente, vulgar, amenazante, racialmente ofensivo, de acosamiento, inflamatorio o difamatorio.

·       Molestarán a otros usuarios

·       Usarán o distribuirán la información de cuenta o palabra clave a otro usuario.

·       No se falsificará la identidad propia o la de otros, ni se falsificarán los mensajes por correo electrónico.

·       Crearán  y /o proclamarán comerciales que no han sido solicitados y otros materiales comerciales, cabildeo político, cartas de amor en cadena, o esquemas de pirámide.

·       Violarán el derecho de los demás, incluyendo su privacidad.

·       No entrarán, transferirán y /o crearán material ilegal, dañino, indecente, ofensivo y /o ilegal.

·       Usarán el network para negocios personales o ganancias financieras.

·       Dañarán información, programas, y /o networks. El vandalismo es la intención maliciosa de perjudicar o destruir la información de otros usuarios, del Internet o cualquier otro usuario.

·       Degradarán o interrumpirán los sistemas  y /o el equipo.

·       Anularán información perteneciente a otro usuario

·       Dañarán tecnología de las computadoras  (hardware,software.)

·       Propagarán intencionalmente los virus o worms de la computadora.

·       Ganarán acceso sin autorización a los recursos u otras entidades.

·       Involucrarán en infracciones de marcas registradas.

·       Usarán la tecnología para actividades ilegales

·       Divulgarán direcciones personales, números telefónicos, u otra información personal de cualquier usuario, estudiante del Distrito o empleado.

·       Usarán el Internet mientras los privilegios de acceso hayan sido suspendidos o revocados.

 

Sección 4. Acciones Disciplinarias

El incumplimiento de este reglamento y cualquier otra regulación administrativa, y lineamientos que rigen el uso de la tecnología; resultarán en una acción disciplinaría de parte del personal, administración y /o la Junta de Educación. La acción disciplinaría apropiada tomada por la infracción a este reglamento, o a las regulaciones administrativas o lineamientos pueden incluir acciones como:  

 

Sección 5. Confidencialidad

Los usuarios no tienen el derecho o expectativas a la privacidad de sus archivos o comunicaciones, o en cualquiera de los archivos del uso de la tecnología del Distrito. El Distrito tiene el derecho sin restricción, sin dar aviso o consentimiento previo, para registrarse en el uso de la tecnología, para controlar la utilización que el usuario hace del espacio proveído para los archivos, investigar, examinar y /o copiar los archivos de los usuarios y materiales como el Distrito lo determine, a su discreción, cuando sea necesario. Adicionalmente, el Director de Tecnología o quien sea designado en su lugar; pueden cuando lo consideren necesario, tomar las acciones apropiadas para proteger y asegurar la operabilidad, integridad, seguridad y confiabilidad de las facilidades del network. El Distrito cooperará completamente con los oficiales locales, estatales o federales en cualquier investigación concerniente o relacionada con actividades ilegales llevadas a cabo a través del network del Distrito.

 

Sección 6. Filtración de los programas de computación (Software)

Para cumplir con el Acta de Protección de los niños en el Internet, el Distrito instalará y operará filtros para los programas para limitar el acceso a materiales dañinos, indecentes, ofensivos o pornográficos, sin importar que dichos programas puedan en determinados casos bloquear de igual manera el acceso también otros materiales. Al mismo tiempo, el Distrito no puede garantizar que los filtros de computación sean efectivos en el bloqueo y acceso a materiales que se crean dañinos, indecentes, ofensivos o pornográficos, y el Distrito no se compromete en poder hacerlo en todas las circunstancias. El uso de los filtros no niega o afecta las obligaciones de los usuarios de seguir los términos de este reglamento y de abstenerse  en el acceso a estos materiales.

Sección 7. Publicación del Internet

Los maestros, administradores, entrenadores y patrocinadores de actividades tienen la oportunidad de crear y publicar páginas del Internet, en los proveedores del servicio del Internet del Distrito 212 de las escuelas Leyden y sus dominios. Todas las páginas oficiales del Internet deben ser revisadas por el Jefe del Internet o la persona que sirve de enlace; antes de su publicación en los proveedores del Internet del Distrito. El jefe del Internet del Distrito se reserva el derecho de desarrollar lineamientos adicionales en la página del Internet. Los usuarios deben estar conscientes que el Distrito tiene el derecho a limitar o remover las páginas del Internet, y otro contenido que sea censurable o sin relación a negocios del distrito. El uso y el acceso a los proveedores del Distrito tienen el  propósito exclusivo de apoyar y contribuir a las actividades educacionales y administrativas del Distrito.  

Los creadores de las páginas de la red deben estar familiarizados y hacer lo siguiente:  

A)   Contenido  

1.     Los usuarios individuales de los proveedores del Internet del distrito son responsables por el contenido del cualquier documento de la red que ellos ubiquen en cualquier área de almacenaje.

2.     Los administradores del network y jefes del Internet pueden revisar:   archivos, páginas de la red y comunicaciones para mantener la integridad del sistema, y asegurarse que los usuarios están usando el sistema responsablemente. Los usuarios no deben de esperar ninguna privacidad en las carpetas, archivos, páginas del Internet o comunicaciones.  

3.     Los usuarios deben obtener previamente el consentimiento afirmativo escrito, de los padres o guardianes del estudiante, o del estudiante, si el o ella tiene 18 años, revisar el formulario referente al permiso de los Padres para publicaciones en la red mundial con referencia a la fotografía de los estudiantes o trabajo realizado.  

B)      Asunto

1.     Todos los asuntos en las páginas del Internet deben estar relacionados al currículo, educación, actividades autorizadas por la escuela, o información general relacionada al Distrito de la escuela, o a las escuelas dentro del distrito. Las páginas profesionales (que pueden incluir requisitos académicos, credenciales, y artículos profesionales)  son permitidas y fuertemente recomendadas. Las paginas personales del Internet ( aquellas que contienen información personal y que no están directamente relacionadas a lo académico) están prohibidas para todos los estudiantes y el personal.  

C.      Calidad

1.     Todo el trabajo de la página del Internet debe estar limpio de errores   gramaticales y deletreo. Puede ser que los documentos no contengan materiales reprobables o que provean enlaces con materiales reprobables. El fallo final concerniente a la propiedad del material de la página de la red, apariencia, o contenido permanecerá en el edificio, con los jefes de la red, o administradores del distrito.  

2.     Los materiales con tiempo específico deben guardarse actualizados. Todo el contenido que parece estar atrasado ( 30 días o más, después de la fecha límite o de la realización del evento) debe ser quitado del Internet.

D.            Propiedad y Retención

1.     Todo el contenido del Internet en los proveedores del distrito es propiedad del distrito.

2.     Todo el contenido del Internet publicado tiene que haber sido hecho por personal del distrito.

E.             Seguridad del Estudiante ( después de seguir 7.A.3)

1.     Cuando se publica el trabajo de los estudiantes, los estudiantes deben ser identificados solamente con su primer nombre o iniciales. No se deberá publicar ninguna otra información de identificación personal acerca del estudiante.

2.     Los números telefónicos del estudiante, la dirección de la casa y las direcciones del correo electrónico nunca deben ser publicada.

3.     Las fotografías de los estudiantes no deben dar ninguna información para identificar al estudiante ( Esto incluye el nombre del estudiante, apodo, iniciales, etc.)

4.     En un caso raro en el cual la fotografía del estudiante incluya el nombre completo del estudiante, el padre del estudiante o guardián debe ser contactado por un administrador de la escuela. El padre o guardián deberá dar  su consentimiento escrito afirmativo adicional; el cual será dirigido al Director de la Tecnología, esto deberá hacerse anteriormente a su publicación  en el Web Site del Internet del Distrito.

Sección 8. Correo Electrónico y Sistemas de Mensajes

El Distrito solamente apoyará el sistema de mensajes GroupWise. Ningún otro sistema de mensajes ( Incluyendo AOL, MSN, Outlook, etc. ) puede ser instalado en  ninguna computadora del distrito. El acceso al correo electrónico durante el día regular de clases   ( 7:35a.m –3:25p.m.), incluyendo cuentas gratis basadas en el Internet, pueden usarse exclusivamente con propósitos educacionales o relacionados con trabajos del Distrito.

Sección 9. Reglas y acciones adicionales

El Superintendente puede establecer regulaciones y lineamientos, y deberá tomar las acciones apropiadas para implementar este reglamento.