Week of May 11, 2020

Posted by Anabel Nieto Mentado on 5/8/2020 6:00:00 AM

d

CLASS OF 2020 ANNOUNCEMENT
Please follow this link which contains important information regarding book return, yearbook, cap & gown, and diploma pick-up.

g

ON THE PATH TO EXCELLENCE AWARD
Please join us in congratulating the 2019-2020 Excellence Award Recipients.

 

PANDEMIC ELECTRONIC BENEFIT
The Illinois Department of Human Services (IDHS) launched the Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) application for families on May 1, 2020, at ​https://abe.illinois.gov/abe/access/​.

P-EBT is a new special benefit that can help families buy food for their school-age children who would normally receive National School Lunch Program (NSLP) free or reduced-priced meals when schools are in session. All families with school-age children who attend schools approved for Community Eligibility Provision (CEP) are eligible for the benefits as they receive NSLP meals at no charge. PLEASE FOLLOW THIS LINK FOR ADDITIONAL INFORMATION.

TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE BENEFICIOS PANDÉMICOS
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), lanzó la solicitud de Transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT) para las familias el 1 de mayo 2020 ​https://abe.illinois.gov/abe/access/.

P-EBT es un nuevo beneficio especial que puede ayudar a las familias a comprar alimentos para sus hijos en edad escolar quienes normalmente reciben comidas gratuitas o de precio reducido del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) cuando las escuelas están en sesión. Todas las familias con niños en edad escolar que asisten a escuelas aprobadas para la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP) son elegibles para tales beneficios, ya que reciben comidas NSLP sin ningún costo. SIGA ESTE ENLACE PARA MÁS INFORMACIÓN.


PANDEMIC ELECTRONIC BENEFIT
1 maja 2020 r. Wydział ds. Usług Społecznych (Illinois Department of Human Services - IDHS) rozpoczął proces przyjmowania rodzinnych wniosków o przyznanie pomocy w czasie pandemii, tzw. “Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT)” ​https://abe.illinois.gov/abe/access/​.

“P-EBT” jest to specjalne świadczenie mające na celu pomoc rodzinom w zakupie żywności dla dzieci w wieku szkolnym, które, w czasie trwania nauki, tradycyjnie otrzymują wsparcie z programu “National School Lunch Program (NSLP)” w zakresie bezpłatnych i zniżkowych posiłków. Rodziny posiadające dzieci w wieku szkolnym, które uczęszczają do szkół zakwalifikowanych do programu “Community Eligibility Provision (CEP)” mogą ubiegać się o przyznanie tego świadczenia. ŚLEDŹ TEN LINK, ABY UZYSKAĆ ​​DODATKOWE INFORMACJE